Wenn du dich an Fritz 10 gewöhnt hast, sollten andere Produkte der Firma Chessbase für dich am besten zu bedienen sein. Das gratis zu bekommende "Chessbase light" ist eigentlich ganz gut, kann aber keine Partien speichern. Man könnte das Programm für knapp 50 € aktivieren. Das "richtige" Datenbankprogramm von Chessbase bekommt man neu ab gut 100 €.
Völlig kostenlos und von den Funktionen her mit dem besten Chessbase-Programm vergleichbar ist
http://scid.sourceforge.net/index.html . Wird für dich nur erst einmal etwas ungewohnt zu bedienen sein. Für Farbmarkierungen solltest du da aber unbedingt das SCID-eigene Format nutzen, genauso wie du bei Fritz das CBH-Format dafür nimmst. Ganz ohne Engine ist das Programm allerdings auch nicht, aber die Engines stören dich nicht, wenn du es nicht haben willst.