Hallo Iro!

Eine "lustige" Anfänger-Frage.

Aber lass Dir gesagt sein: Sobald du mit irgendeinem Deiner acht Bauern die achte, also die hinterste und allerletzte Reihe erreicht hast, darfst Du sie in eine Figur Deiner Wahl - wirklich DEINER WAHL! - einsetzen.

Es gibt nur zwei Ausnahmen: 1. Es darf kein König sein und 2. Du darfst den Bauern nicht einfach stehen lassen, ihn also gar nicht verwandeln.
???
Lange Rede kurzer Sinn: Du darfst so viele Damen auf dem Brett haben, wie Du es schaffst Bauern auf die achte Reihe zu setzen.

Die theoretisch damit höchstmögliche Damenanzahl auf dem Brett beträgt daher nach Adam Riese 18 (2 Damen sind ohnehin schon auf dem Brett und wenn beide Parteien es schaffen, alle acht Bauern auf die letzte Reihe zu bringen, dürfen sie alle zu Damen verwandelt werden!). ;D
Lass Dich daher von Deinem Freund das nächste Mal nicht irre schreien und verwandle in aller Seelenruhe Deinen auf die achte Reihe gebrachten Bauern in eine Dame oder in eine andere Figur Deiner Wahl *;D (wie gesagt, Du kannst alle Figuren nehmen ausser König und Bauer!). Dein Freund hat nicht Recht. Wenn Du es ganz offiziell haben willst, schau einfach mal bei http://www.chlodwig.com die offizielle Seite des Deutschen oder des internationalen Schachverbandes an (unter Links -> Federations).

Da gibt es mit Sicherheit auch die offiziellen Schachregeln. Kannst Du ja ausdrucken und Deinem Freund zum neuen Jahr schenken.

Mit schachlichem Gruss
Chlodwig *

http://www.chlodwig.com
P.S. Der internationale Schachverband hat die offizielle Bezeichnung "Fédération Internationale d´Echecs", abgekürzt "FIDE". Er ist auch unter dieser Abkürzung im Internet zu finden.