Eine Frage zum Thema was ein Mannschaftsführer darf oder nicht.

Darf ein Mannschaftsführer den Verlust durch Zeitüberschreitung an einem anderen Brett als dem eigenen reklamieren.

...wenn der MF auch gleichzeitig Wettkampfleiter ist, darf/muss er das.
Falls nicht, darf er es nicht!!

Kommt drauf an, wie es die einschlägige Turnierordnung regelt.

Wenn er bei anderen Partien lediglich "Zuschauer" ist, dann nicht.

Wenn er Schiedsrichter ist, dann ja.

Der Begriff "Wettkampfleiter" ist den Schach-Regeln unbekannt!

Den Schachregeln ja, aber in vielen TO's ist nicht von einem SR, sondern von einem WKL die Rede!
Der übernimmt dann die SR-Funktion, allerdings meist mit eingeschränkten Befugnissen.

Die Ausgangsfrage war aber allgemein formuliert, dann muss es die Antwort ebenfalls sein, also auch auf jene Turnierordnungen bezogen werden können, denen ein "Wettkampfleiter" fremd ist.
Wer die Schiedsrichterfunktion wahrnimmt, muss dagegen in jeder Turnierordnung definiert sein.